Překlad "както ги наричате" v Čeština

Překlady:

jak je nazýváte

Jak používat "както ги наричате" ve větách:

Южни спортове като... линчуване на негри, както ги наричате там.
Jižanských sportech jako... lynčování negrů, nebo uhláků. Neříkáte jim tam tak všichni?
Ние знаехме, че Сенките, "Древният Враг", както ги наричате, са се върнали.
A věděli jsme, že Stíny "Pradávní nepřátelé" jak je nazýváme, se vrátili.
Приятелят ни - състезател, както ги наричате...
Podívejte, vy nerozumíte. Náš přítel... Myslím, že byste ho nazval soutěžícím...
Но вчера отрекохте факта, че кучета или както ги наричате вълци, не се държат така.
Ano, ale ještě včera jste jednoznačně zavrhli možnost, že by se pes nebo šelma psovitá, jak jim to říkáte, choval právě takhle.
Да, но частта в която говорите за съществата както ги наричате... или се преструвате на заинтересоват?
Jo, ale ta kapitola, kde pojednáváte o bytostech nazvaných... Byl jste kontaktován... nebo jen předstíráte profesionální zájem?
Добре, значи бихте искали... да продължите със срещите, както ги наричате... - но не бихте искали да сте притеснена.
Takže vy byste ráda pokračovala v těchto úletech, jak tomu říkáte, ale nechcete být nervózní.
Не бяхме подготвени за аномалиите, както ги наричате вие.
Nebyli jsme připraveni na tyto... prostorové anomálie, jak jste je nazval.
И тези въздигнали се същества, както ги наричате, не ви напътстват и не искат да ги почитате?
A tyto povznesené bytosti, jak je nazýváte, vás nevedou a nežádají, ať je uctíváte?
Древните, както ги наричате, отчаяно са търсели по-добро средство да надвият призраците.
Antikové, jak je nazýváte, byli zoufalí v hledání lepší cesty v boji proti Wraithům.
Древните, както ги наричате, не са тук, да отговарят за делата си.
Antikové, jak je nazýváte, tu nejsou, aby se zodpovídali ze svých činnů.
Затова направил тези експерименти, както ги наричате.
Takže, se pustil do experimentů, můžeme říci.
За утре искам сметките за храна, наем и превоз за последните 3 год., осигурявани от вашите "приятелки", както ги наричате.
Takže na zítra, bud potřebovat aby jste odhadl hodnotu jídla, nájmu, přepravy, která vám byla poskytnuta vašimi přítelkyněmi. Které za poslední 3 roky nazýváte milenkami.
Камъчетата, както ги наричате, бяха открити в същия слой като човешките останки.
Oblázky, jak je tak podivně nazýváte, byly všechny nalezeny ve stejné vrstvě jako lidské ostatky.
Кларк, дали онези пророци, или както ги наричате, са похитили Тес?
Clarku. Myslíš si, že ti tři prorokové, nebo jak je nazýváš, unesli Tess?
Тези микроби, или спори, както ги наричате, потвърдени са за извънземни форми на живот?
Tyto mikroby nebo zárodečné buňky jak jim říkáte, bylo potvrzeno, že jde o jinou formu života?
Така че несъществените, Както ги наричате...
Takže ti nepodstatní, jak je nazýváte...
След това Тя се издига, разбира се в тялото на Вирата и после се завърта и се издига по Дясната страна, в обратната посока; и там Тя създава всички вселени, светове, или както ги наричате, бхувана.
Pak šla výš, samozřejmě v těle Viráty a pak se šířila a vzestoupila na pravé straně, na opačné straně a tady vytvořila všechny vesmíry – – říkáte jim bhúvány.
0.57222700119019s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?